danska-spanska översättning av gylden regel

regla de oroPara el Pacto hace falta una regla de oro europea, por llamarla de alguna manera, acompañada de las oportunas garantías y controles. For pagtens vedkommende er det nødvendigt med en europæisk gylden regel - om man så må sige - der ledsages af passende garantier og kontroller. Señora Presidenta, existe una regla de oro: si se denuncian comportamientos arbitrarios se dice el nombre de quién tiene el comportamiento arbitrario, cuando lo ha tenido. Fru formand, der er en gylden regel om, at hvis man klager over andres dårlige opførsel, skal man også sige navnet på den, der har opført sig dårligt, og hvornår det er sket. Responsabilizar y hacer participar a los más concernidos me parece ser, en materia de prevención de la toxicomanía, una regla de oro. At give ansvar til de nærmest berørte og lade dem deltage forekommer mig at være en gylden regel på narkotikaforebyggelsesområdet.

Ordbok